Festival Qingming

Festival Qingming

05. aprila 2019 je bila naša tovarna zaprta za festival Qingmiong.

Festival Qingming ali Ching Ming , v angleščini znan tudi kot Dan of Sweeping of Tomb-Sweeping Day (včasih ga imenujejo tudi dan kitajskega spomina ali Dan prednikov ), ^{[2] [3]} je tradicionalni kitajski festival , ki ga opazujejo kitajski Han Kitajci , Tajvan, Hong Kong, Macao, Malezija, Singapur, Indonezija, Tajska. Opazujeta ga tudi Melaka in Singapur. Pade na prvi dan petega sončnega obdobja tradicionalnega kitajskega lunisolarnega koledarja. To je 15. dan po spomladanskem enakonočju , 4. ali 5. aprila v določenem letu. ^{[4] [5] [6]} Med Qingmingom kitajske družine obiščejo grobnice svojih prednikov, da očistijo grobove, molijo svoje prednike in pripravijo obredne daritve. Ponudba običajno vključuje tradicionalne jedi s hrano in žganje joss palic in joss papirja . Praznik prepozna tradicionalno čaščenje prednikov v kitajski kulturi.

Kitajci opažajo festival Qingming že več kot 2500 let. Ta je postal državni praznik na celinskem Kitajskem leta 2008. Na Tajvanu so državni praznik v preteklosti opažali 5. aprila v počastitev smrti Chiang Kai-sheka na ta dan leta 1975, vendar s tem, da je Chiang priljubljenost upadala, ta konvencija ni opazovati. Podobne počitnice opažamo na otokih Ryukyu , ki se v lokalnem jeziku imenujejo Shīmī .

Na celinskem Kitajskem so počitnice povezane z uživanjem qingtuana , zelenih cmokov iz brezglutenskega riža in kitajske šmarnice ali ječmenove trave . Podobno slaščico, imenovano caozaiguo ali shuchuguo , narejeno iz Jerseyjeve cudweed , uživajo na Tajvanu.

Izvor [ uredi ]

Glej tudi: Festival hladne hrane

Festival izvira iz festivala Hladna hrana ali Hanshi, ki se je spomladi spomnil na Jie Zitui , plemiča države Jin (moderni Shanxi ) v pomladnem in jesenskem obdobju . Med nemiri Li Ji je leta 655 pred našim štetjem sledil svojemu gospodarju Princu Chong'erju v izgnanstvo med plemena Di in okoli Kitajske. Menda je nekoč celo odrezal meso s lastnega stegna, da je svojemu gospodarju zagotovil juho . Leta 636 pred našim štetjem je vojvoda Mu iz Qina napadel Jin in ustoličil Chong'erja kot svojega vojvodo, kjer je velikodušno nagrajeval tiste, ki so mu pomagali v času, ko je bil potreben. Vendar je bil Jie že dolgo po lastni volji ali zaradi zanemarjanja vojvodinje dolg. Končno se je s starejšo materjo umaknil v gozd okoli gore Mian . Vojvoda je odšel v gozd leta 636 pred našim štetjem, a jih ni mogel najti. Nato je svojim možem naročil, naj zažgejo gozd, da bi izsiljili Jieja. Ko sta bila Jie in njegova mati ubita, je vojvoda premagal s prigovarjanjem in v njegovo čast postavil tempelj. Prebivalci Shanxija so nato Jieja cenili kot nesmrtnega in se izogibali prižiganju požarov kar mesec dni v zimskih globinah, kar je bilo tako škodljivo otrokom in starejšim, da so jih oblastniki stoletja neuspešno poskušali prepovedati. Končno se je razvil kompromis, kjer je bil sredi pomladi omejen na 3 dni okoli Qingmingovega sončnega obdobja .

Sedanjemu pomenu praznika je pripisan tanški cesar Xuanzong . Na Kitajskem so se bogati državljani na Kitajskem zvrstili preveč ekstravagantnih in očitno dragih slovesnosti v čast svojih prednikov . V oglasu 732 je Xuanzong to prakso skušal omejiti tako, da je izjavil, da se lahko takšno spoštovanje formalno izplača le enkrat na leto na Qingmingu. ^[7]

Upoštevanje [ uredi ]

Indonezijska kitajska družina na festivalu Qingming leta 2013 pod nebesnimi vrati Sanggar Agung moli za svoje pokojne člane.

Festival Qingming je takrat, ko Kitajci tradicionalno obiščejo grobnice prednikov, da jih pometajo. To tradicijo so uzakonili cesarji, ki so za vsako dinastijo gradili veličastne cesarske nagrobnike. Kitajski cesarji, plemstvo , trgovci in kmečki prebivalci se že več kot 5000 let zberejo, da se spomnijo življenja umrlih, da obiščejo njihove nagrobnike in s konfucijsko silovito pobožnostjo opravijo grobišče, obiščejo grobišča, pokopališča ali v sodobnih mestnih mestih, mestne kolumbarije, da bi opravljali vzdrževanje in vzdrževanje ter se zavezali, da bodo molili za svoje prednike v edinstvenem kitajskem konceptu zagrobnega življenja in da bodo spominjali na svoje prednike na žive krvne sorodnike, njihove rodove in sorodnike.

Festival Qingming spominja življenje zapuščenih v zapletenem nizu ritualov, ki jih na Zahodu pogosto prevajajo kot čaščenje prednikov . Pravzaprav gre za konfucijansko obliko posmrtnega spoštovanja in zvesto pobožnost, ki se je ponudila prednikom Kitajcev, zapuščenim sorodnikom ali staršem. Ne bodo vsi Kitajci molili neposredno za svoje prednike v duhu prednikov, skoraj vsi pa bodo spoštovali obrede Qing Ming.

Mladi in stari pokleknejo, da bi molili pred nagrobniki prednikov, ponudili kurjenje josa v obliki kadilnih palic (joss-palice) in papirja s srebrom (joss-papir), pomestili grobnice in ponudili hrano , čaj, vino, paličice in / ali libacije v spomin na prednike. Nekateri molijo višje božanstvo, da bi častilo svoje prednike, odvisno od vere opazovalcev, medtem ko lahko drugi molijo neposredno duhove prednikov.

Ti obredi imajo v Aziji dolgo tradicijo, zlasti med cesarstvom, ki je te obrede sprejel v nacionalno religijo. Kmetijstvo jih je še posebej ohranilo, danes pa so najbolj priljubljeni kmetje, ki verjamejo, da bodo stalna opazovanja zagotovila plodne letine s privabljanjem žganih pijač na drugem svetu.

V tem času so priljubljeni verski simboli obredne čistosti, kot sta granatna jabolka in vrbove veje. Nekateri ljudje nosijo veje vrbe s seboj na Qingmingu ali na svojih vratih in / ali vhodnih vratih nalepijo vrbove veje. Obstajajo podobnosti s palmami, ki se v krščanstvu uporabljajo na palmove nedelje; oboje je verski obred. Poleg tega velja prepričanje, da bodo veje vrbe pomagale preprečiti nepridiprave, moteče in vznemirljive duhove in / ali zle duhove, ki se lahko v Qingmingu sprehajajo po zemeljskih kraljestvih.

Potem ko se zbirajo na Qingmingu za opravljanje konfucijanskih klanov in družinske dolžnosti na nagrobnih spomenikih, pokopališčih ali kolumbarijah, praznovalci preostanek dneva preživijo v klanskih ali družinskih izletih, preden začnejo spomladansko oranje. Pogosto pojejo in plešejo. Qingming je tudi čas, ko mladi pari tradicionalno začnejo dvoriti. Druga priljubljena stvar je letenje zmajev v obliki živali ali likov iz kitajske opere . ^[8] Druga običajna praksa je, da namesto gorečega papirja, kadila ali petard ne nosite rož. ^[9]

Barvni papirji na grobu med festivalom Qingming, pokopališče Bukit Brown, Singapur

Čeprav nimajo uradnega statusa, čezmorske kitajske skupnosti v državah jugovzhodne Azije, denimo v Singapurju in Maleziji , ta festival jemljejo resno in zvesto upoštevajo njegove tradicije. Nekaj Qingmingovih ritualov in dekoruma o čaščenju prednikov, ki so jih opazili čezmorski Kitajci v Maleziji in Singapurju, je mogoče datirati nazaj v dinastiji Ming in Qing, saj čezmorske skupnosti na celinski Kitajski niso prizadele kulturne revolucije. Qingming v Maleziji je izpopolnjena družinska funkcija ali klanski praznik (ponavadi ga organizira vsako združenje klanov) v počastitev in počastitev pred kratkim umrlih sorodnikov na njihovih grobiščih in oddaljenih prednikov iz Kitajske na domačih oltarjih, templjih klanov ali na improviziranih oltarjih v budističnih ali taoističnih templji. Za prekomorsko kitajsko skupnost je festival Qingming zelo družinsko praznovanje in hkrati družinska obveznost. Ta festival vidijo kot čas razmišljanja za počastitev in zahvalo prednikom. Prekomorski Kitajci običajno obiščejo grobove svojih nedavno umrlih sorodnikov konec tedna, ki je najbližji dejanskemu datumu. Po starodavnem običaju je čaščenje grobišč dovoljeno le deset dni pred in po festivalu Qingming. Če obisk ni dejanskega datuma, se običajno priporoča čaščenje pred Qingmingom. Festival Qingming v Maleziji in Singapurju se običajno začne zgodaj zjutraj s spoštovanjem daljnih prednikov iz Kitajske na domačih oltarjih. Sledi obisk grobov bližnjih sorodnikov v državi. Nekateri sledijo pojmu spoštljive pobožnosti do te mere, da obiskujejo grobove svojih prednikov na celinski Kitajski . Tradicionalno bo družina žgala denar in papirne replike materialnih dobrin, kot so avtomobili, domovi, telefoni in papirnati hlapci. V kitajski kulturi verjamejo, da ljudje še vedno potrebujejo vse te stvari v zagrobnem življenju. Nato se družinski člani trikrat do devetkrat (odvisno od družinske drže tradicionalnih vrednot) pred grobnico prednikov odločijo za kravo. Obred Kowtowing pred grobom se izvaja v vrstnem redu patriarhalne starosti v družini. Po čaščenju prednikov na grobu se celotna družina ali celoten klan pogostijo s hrano in pijačo, ki so jo prinesli za bogoslužje bodisi na mestu, bodisi na bližnjih vrtovih v spominskem parku, kar pomeni združitev družine s svojimi predniki. Drug obred, povezan s festivalom, je petelinski boj , ^[10] in na voljo v tem zgodovinskem in kulturnem kontekstu v mestnem parku Kaifeng Millennium (Krajinski vrt Qingming Riverside). ^{[11] [12]}

Praznik pogosto zaznamujejo ljudje, ki spoštujejo tiste, ki veljajo za narodne ali legendarne junake, ali tiste zgledne kitajske osebnosti, ki so umrli v dogodkih, ki veljajo za politično občutljive. ^[13] Aprilski peti gib in incident Tiananmen sta bila pomembna dogodka v kitajski zgodovini, ki sta se zgodila na Qingmingu. Potem ko je leta 1976 umrl premier Zhou Enlai , so ga na festivalu v času festivala počastili na tisoče. Mnogi tudi spoštujejo žrtve protestov na trgu Tiananmen leta 1989 in Zhao Ziyang . ^[14]

V kitajski čajni kulturi [ uredi ]

Glej tudi: Kitajska kultura čaja

Praznični praznik Qingming ima pomembnost v kitajski čajni kulturi, saj ta poseben dan deli sveže zelene čaje po datumih nabiranja. Zeleni čaji, narejeni iz listov, pobranih pred tem datumom, dobijo prestižno oznako „pre qingming“ ( 清明 前 ), ki ukazuje na veliko višjo ceno. Ti čaji so cenjeni po tem, da imajo veliko lažjo in subtilnejšo aromo od tistih, pobranih po festivalu. ^{[ navedba potrebna ]}

Praznovanje na Kitajskem [ uredi ]

Vreme [ uredi ]

Festival Qingming je prvotno veljal za dan z najboljšim spomladanskim vremenom, ko bi se mnogi odpravili ven in potovali. Stara knjiga Tanga opisuje to navado in jo omenja v starodavni poeziji. ^[15]

Carina [ uredi ]

V času dinastije Tang je cesar Xuanzong iz Tanga promoviral obsežne vlečne vojne, pri čemer je uporabljal vrvi do 167 metrov (548 čevljev) s krajšimi vrvmi in več kot 500 ljudi na vsakem koncu vrvi. Vsaka stran je imela tudi svojo ekipo bobnarjev, ki so spodbujali udeležence. ^[16] V čast tem običajem družine pogosto hodijo na pohod ali kajtajo, igrajo kitajski nogomet ali vlačilce in sadijo drevesa. ^[17]

Prepričanja [ uredi ]

Festival Qingming je tudi del duhovne in verske prakse na Kitajskem. Na primer, budizem uči, da tisti, ki umrejo zaradi krivde, ne morejo jesti v zagrobnem življenju, razen na dan festivala Qingming. ^[18]

V slikarstvu [ uredi ]

Glavni članek: Ob reki med festivalom Qingming

Znani Qingmingov svitak Zhang Zeduan je starodavna kitajska slika, ki prikazuje prizorišče mesta Kaifeng , glavnega mesta dinastije Song med festivalom Qingming.

Panorama vzdolž reke med festivalom Qingming izvirnik Zhang Zeduan iz 12. stoletja (1085–1145)

Panorama vzdolž reke Med festivalom Qingming , rekreacijo iz 18. stoletja izvirnika iz 12. stoletja

V literaturi [ uredi ]

Qingming je bil pogosto omenjen v kitajski literaturi . Med njimi je najbolj znana pesem Du Mu (preprosto z naslovom "Qingming"):

Čeprav datum v Vietnamu trenutno ni praznik, se omenjeni festival Qingming omenja (pod imenom Thanh Minh ) v epski pesmi Zgodba o Kieu , ko protagonistka Kieu sreča duha mrtve stare dame. Opis kulise v okviru tega festivala je eden najbolj znanih odlomkov vietnamske literature :